Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gedenkt den sabbatdag, dat gij dien heiligt. |
| WLC | זָכֹ֛ור֩ אֶת־יֹ֥֨ום הַשַּׁבָּ֖֜ת לְקַדְּשֹֽׁ֗ו ׃ |
| Trans. | zāḵwōr ’eṯ-ywōm haššabāṯ ləqadəšwō: |
| AC | ח ששת ימים תעבד ועשית כל מלאכתך |
| ASV | Remember the sabbath day, to keep it holy. |
| BE | Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day. |
| Darby | Remember the sabbath day to hallow it. |
| ELB05 | Gedenke des Sabbathtages, ihn zu heiligen. |
| LSG | Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. |
| Sch | Gedenke des Sabbattages, daß du ihn heiligest! |
| Web | Remember the sabbath-day to keep it holy. |
